HOPE – The incidence of influenza in the Arkansas public school system is rising, according to the Arkansas Department of Health; so, parents and students are advised to take simple precautions against the disease.\r\n
\r\nADH has reported 94 adult and two child deaths related to influenza to date.\r\n
\r\n“While we are likely near the peak of the season, we expect to continue seeing many cases of the flu and even more flu-related deaths,” Dr. Nathaniel Smith, ADH Director/State Health Officer, said in a statement issued this week. “We typically report the majority of the flu-related deaths in the second half of the season. If that is the case this year, we are on track to see more flu-related deaths than we have in the last 17 seasons.”\r\n
\r\nLocally, Hope Public Schools District Nurse Renee Sells, RN, said Thursday that the number of flu incidents in the HPSD is not clear yet. Sells said the Clinton Primary School campus has had the greatest number of flu symptoms.\r\n
\r\nSells urged parents and students in the HPSD to follow health guidelines to avoid contracting the flu including:\r\n
\r\n- Regular hand washing throughout the day.\r\n
- Avoid contact with persons exhibiting flu-like symptoms.\r\n
- Cough into your elbow or use a tissue or handkerchief.\r\n
- Avoid hand contact with face or eyes without prior hand washing.\r\n
- Children ages two years and younger.\r\n
- Adults ages 65 and older.\r\n
- Pregnant women, or women within two weeks of delivering a child.\r\n
- People with suppressed immune system.\r\n
- People with chronic health problems such as asthma, diabetes, cancer and heart disease.\r\n
- Nursing home residents or patients in other chronic care facilities.\r\n
Area schools are reporting significant effects, with Spring Hill High School Principal Dr. Peter Maggio announcing the closure of the school for the day Friday.\r\n
\r\nADH also recommended Thursday that Arkansans who have not been given a flu vaccination this year still have time to do so.\r\n
\r\n“A flu shot is the best protection from the flu, even in years where the flu shot is less effective than other years,” the ADH statement said. “It is recommended that everyone aged six (6) months and older get the flu shot every year. It is especially important for pregnant women and others at high risk for complications.”\r\n
\r\nFlu shots are available at many pharmacies and at each Arkansas Department of Health unit.\r\n
\r\nADH said persons who are high risks for complications from flu include:\r\n
\r\n- Children ages two years and younger.\r\n
- Adults ages 65 and older.\r\n
- Pregnant women, or women within two weeks of delivering a child.\r\n
- People with suppressed immune system.\r\n
- People with chronic health problems such as asthma, diabetes, cancer and heart disease.\r\n
- Nursing home residents or patients in other chronic care facilities.\r\n
ESPANOL
\r\nprecauciones contra la gripe insta a los estudiantes, los padres\r\n
\r\nHOPE - La incidencia de la gripe en el sistema de escuelas públicas de Arkansas está aumentando, según el Departamento de Salud de Arkansas; Por lo tanto, los padres y los estudiantes se les aconseja tomar precauciones contra la enfermedad.\r\n
\r\nADH ha informado de 94 adultos y dos muertes infantiles relacionadas con la gripe hasta la fecha.\r\n
\r\n“Si bien es probable cerca del pico de la temporada, esperamos seguir viendo muchos casos de la gripe y muertes aún más relacionadas con la gripe,” el Dr. Nathaniel Smith, director de ADH / Oficial de Salud del Estado, dijo en un comunicado emitido esta semana . “Presentamos normalmente la mayoría de las muertes relacionadas con la gripe en la segunda mitad de la temporada. Si ese es el caso este año, estamos en el camino para ver más muertes relacionadas con la gripe que hemos hecho en los últimos 17temporadas.”A\r\n
\r\nnivel local, la enfermera Esperanza Escuelas Públicas del Distrito Renee Sells, RN, dijo el jueves que el número de incidentes de gripe en la HPSD aún no está claro. Sells dijo Clinton el campus de la escuela primaria ha tenido el mayor número de síntomas de la gripe.\r\n
\r\nSells instó a los padres y estudiantes en el HPSD de seguir las directrices de salud para evitar el contagio de la gripe incluyendo:\r\n
\r\n§ Lavarse las manos regularmente durante todo el día.\r\n
\r\n§ Evitar el contacto con personas que presentan síntomas similares a la gripe.\r\n
\r\n§ Tosa en su codo o usar un pañuelo de papel o un pañuelo.\r\n
\r\n§ Evitar el contacto mano con la cara o los ojos sin lavarse las manosantes.\r\n
\r\nEscuelas de la zona están reportando efectos significativos, con el principal Spring Hill Escuela Secundaria Dr. Pedro Maggio se anunciaba el cierre de la escuela para el día viernes.\r\n
\r\nADH también recomendó el jueves que los residentes de Arkansas que no se les ha dado una vacuna contra la gripe este año todavía tienen tiempo para hacerlo.\r\n
\r\n“Una vacuna contra la gripe es la mejor protección contra la gripe, incluso en los años en que la vacuna contra la gripe es menos eficaz que otros años”, dijo el comunicado de ADH. “Se recomienda que todas las personas mayores de seis (6) meses y mayores reciben la vacuna contra la gripe cada año. Es especialmente importante para las mujeres embarazadas y otras personas con alto riesgo de\r\n
\r\ncomplicaciones.”Vacunascontra la gripe están disponibles en muchas farmacias y en cada unidad Departamento de Salud de Arkansas.\r\n
\r\nADH dichas personas que son un alto riesgo para complicaciones de la gripe incluyen:\r\n
\r\n§ Los niños de dos años o menos.\r\n
\r\n§ Adultos mayores de 65 años.\r\n
\r\n§ Las mujeres embarazadas o las mujeres dentro de las dos semanas después del nacimiento de un niño.\r\n
\r\n§ Las personas con sistema inmunitario debilitado.\r\n
\r\n§ Las personas con problemas de salud crónicos como asma, diabetes, cáncer y enfermedades del corazón.\r\n
\r\n§ Los residentes de hogares de ancianos o pacientes en otros centros de atención crónica.\r\n
\r\n